Publication “Reproduction et Migration au Japon”

Dossier spécial de Cipango N°25, 2023. Dossier coordonné par Isabelle Konuma et Hélène Le Bail, avec les contributions de Pauline Cherrier et Amélie Corbel

La dénatalité, le vieillissement et le ralentissement économique sont des réalités auxquelles le Japon se confronte. La migration est alors appréhendée comme un moyen de réponse aux « besoins » de la Nation, tout en constituant un sujet sensible divisant le pays. Dans cette optique, la reproduction s’entend dans un sens large en y intégrant des dimensions non seulement économiques à travers la contribution des migrants en tant que main d’œuvre, mais aussi démographiques et identitaires. En effet, en étudiant les réalités et les politiques migratoires, nous sommes amenés à voir la façon dont la reproduction des populations japonaises s’organise, et la façon dont les populations étrangères résidant au Japon sont amenées à transmettre leurs langue et culture. Ce numéro vient illustrer la tension entre ces deux tendances : une immigration à la fois désirable et indésirable pour la reproduction démographique et sociale. Les lois, les politiques, comme les représenta­tions tendent à inclurent progressivement les étrangers tout en conservant des formes de réticence et de discrimination.

Isabelle Konuma et Hélène Le Bail
Introduction

Isabelle Konuma
Sans identité transmise ? Le cas des apatrides au Japon

Pauline Cherrier
De la peur du multiculturalisme à la valorisation du métissage : l’immigration brésilienne au cœur des discours identitaires japonais

Amélie Corbel
Reproduire la communauté nationale
Les régulations des mariages internationaux au Japon (1899-2017)

Hélène Le Bail
Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?