Docteur – ATER (ENS LSH)
Equipe de Recherche
Centre d’Etudes Japonaises
Autres institutions
Paris 3 / IRCAV (Institut de Recherche sur le Cinéma et l’Audiovisuel)
Disciplines
Esthétique, histoire du cinéma
Thèmes de recherche
Histoire du cinéma japonais depuis 1945
Projet « Populations Japonaises »
Documentation filmique
Projet Marges
Publications (liste indicative)
(ouvrages collectifs)
Dictionnaire mondial du cinéma, Larousse, in J.L. Passek, Ch. Viviani (dir.), 2011 (rédaction et mise à jour de 70 entrées concernant le cinéma japonais).
« De la pédagogie au spectacle : propagande militariste à travers les films de guerre japonais 1933-1945 », in Jean-Pierre Bertin-Maghit (dir.), Une histoire mondiale des cinémas de propagande, Nouveau monde éditions, 2008, p. 339-362
« … les œuvres de Prokino, en dépit de leur immaturité technique… », in Jean-Pierre Bertin-Maghit (dir.), Une histoire mondiale des cinémas de propagande, Nouveau monde éditions, 2008, p. 261-276.
(articles)
« Pathogénie d’Akira Kurosawa », Trafic, n°74, été 2010, P.O.L, p. 103-113.
« Un film au futur – Carnet de notes pour une Orestie africaine, de Pier Paolo Pasolini», Images de la Culture, n°24, février 2010, CNC, 2010.
« Mizoguchi après la guerre – notes sur Les Femmes de la nuit », Positif, n°580, juin 2009, Ed. Scope, p. 68-73.
« L’érotique de Kijû Yoshida – qu’est-ce qu’une rencontre ? », Trafic, nº67, automne 2008, P.O.L., p. 27-46.
« L’absence et l’oubli – autour de Tsai Ming-Liang », Images de la culture n°21, avril 2006, CNC.
« Chambres à particules – autour de Jean-Daniel Pollet », Mouvement, n°13, juin 2001, Ed. du Mouvement.
« Parmi les immondices du faubourg – Pier Paolo Pasolini et la banlieue », Mouvement, n°12, avril 2001, Ed. du Mouvement.
Communications
« Shinkuro/hi-shinkuro, arui ha rokujû nendai ni okeru nihon eiga to Furansu eiga hyôron to no surechigai [Synchronie/asynchronie, ou la rencontre manquée du cinéma japonais et de la critique française] », Université Meiji Gakuin, 17e colloque international sur le cinéma japonais, « 1960-1970 nendai nihon eiga to sekai : dono yôni mirare, katareta ka », Tokyo, 10 novembre 2012.
« Représentations cinématographiques des grands ensembles d’habitation au Japon (danchi), ou les trois espaces de la Haute Croissance », Université de Strasbourg/CEEJA, colloque « Territoire(s) et genre », Strasbourg, 2 et 3 décembre 2011.
« Families & the Irrational – Shiota Akihiko’s Canaria », European Association of Japanese Studies (EAJS), 13e Colloque international, Tallinn, 24-27 août 2011.
« Documentary as science of the irrational – Shôhei Imamura in the 60s », University of London/Birkbeck College, colloque international, « Art Theatre Guild : Spaces for Intercultural and Intermedial Cinema », Londres, 30-31 juillet 2011.
Traductions
(traduction littéraire – liste indivative)
OSHIMA Nagisa « Carnets de Contes cruels de la jeunesse », Trafic n°86, POL, 2013 (à paraître)
YOSHIDA Kijû, Odyssée mexicaine, Ed. Capricci, Paris, 2013.
HIRATA Oriza, Les Trois sœurs – version androïde / Sayônara Les Solitaires intempestifs, Paris, 2013
HASUMI Shigehiko, « Par-delà bien et mal. Jellyfish, de Kiyoshi Kurosawa », in Trafic n°83, automne 2012, POL.
KUROSAWA Kiyoshi, « L’homme ? Même pas peur », in Trafic n°83, automne 2012, POL.
HASUMI Shigehiko, « Hou Hsiao-Hsien, l’éloquence des images mutiques », Trafic, n°75, automne 2010, P.O.L.
(sous-titrage cinéma & théâtre)
22 films depuis 2007 pour rétrospectives (Centre Pompidou) et éditions DVD (Carlotta) : films de Oshima Nagisa, Yoshida Kijû, Matsumoto Toshio, Tsuchimoto Noriaki…
4 pièces de théâtre de Hirata Oriza et Okada Toshiki, dans le cadre des Festival d’automne 2010 et 2012.
